Etablissement primaire Morges Ouest

Covid-19 – Espace pour les parents et les élèves – Enseignement à distance

30 mars 2020 – Covid 19

Chers parents,

vous trouverez ci-dessous un lien qui permet d’accéder à des informations sur le Covid 19 dans de nombreuses langues étrangères.

https://www.dropbox.com/sh/n2gt1tgh01rg6l1/AACihZ25-J_gWGwZ2OEB1dfca?dl=0

Dear parents,

you will find a link below which provides access to information on the Covid 19 in many foreign languages.

_____________________________________________

Chers parents, chers élèves,

Vous trouverez ci-dessous le lien qui vous permet d’accéder à la plateforme Teamup cantonale. Les enseignants de votre enfant pourront déposer différentes activités. Ils resteront cependant toujours en contact avec vous et vos enfants par le biais des mails, téléphones, WhatsApp, …

ATTENTION de bien cliquer sur la classe de votre enfant!

https://teamup.com/event/show/id/8aSC579LhHMU2PddtCSv2pSDE4FRKR

Vous trouverez également un tutoriel vidéo dont je vous mets le lien ci-dessous.

https://vimeo.com/showcase/6844869

Vous trouverez également en cliquant sur le lien qui suit toutes les moyens d’enseignement romands. Vous pourrez alors télécharger une fiche de math, de français, etc…, en fonction du calendrier prévu par les enseignants de votre enfant.

https://www.plandetudes.ch/web/guest/AFj2u4rD5

Vous trouverez aussi ci-dessous des liens intéressants:

http://vd.educanet2.ch/liens/primaire

N’hésitez pas à contacter les enseignants de votre enfant en cas de besoin.

Pour la Direction, Fabien Descoeudres

 

 

Dear parents, dear pupils,

You will find below the link which allows you to access the cantonal Teamup platform. Your child’s teachers can drop different activities. They will however always stay in contact with you and your children through emails, phones, Wattsapp, …

BE CAREFUL to click on your child’s class!

https://teamup.com/event/show/id/8aSC579LhHMU2PddtCSv2pSDE4FRKR

You will also find a video tutorial which I link to you below.

https://vimeo.com/showcase/6844869

By clicking on the following link, you will also find all of the teaching methods in French-speaking Switzerland. You will then be able to download a math, French, etc … sheet, depending on the schedule provided by your child’s teachers.

You will also find some interesting links below:

http://vd.educanet2.ch/liens/primaire

Do not hesitate to contact your child’s teachers if necessary.

For the Management, Fabien Descoeudres

Temps à consacrer aux activités et consignes
  • Les durées recommandées pour le travail à distance sont les suivantes:

1p à 4P: de 60 à 120 minutes au maximum

5P à 8P: de 90 à 150 minutes au maximum

  • Les activités et consignes sont communiquées dans la mesure du possible via l’outil TeamUp. A défaut, elles sont données 24 heures à l’avance et pendant le temps scolaire pour permettre aux familles de s’organiser.
  • Les activités données remplacent les devoirs à domicile.
  • Dans la mesure du possible, les enseignants fournissent des moyens d’enseignement qui peuvent être utilisés en version numérique afin d’éviter le recours à une imprimante.
  • Les élèves qui ne disposent pas de matériel informatique à la maison peuvent en faire la demande via leurs parents auprès du secrétariat de l’Établissement.
  • The recommended durations for remote work are as follows:

1p to 4P: 60 to 120 minutes maximum

5P to 8P: 90 to 150 minutes maximum

  • Activities and instructions are communicated as far as possible via the TeamUp tool. Otherwise, they are given 24 hours in advance and during school time to allow families to organize.
  • The activities given replace homework. Where possible, teachers provide teaching aids that can be used digitally to avoid the need for a printer.
  • Students who do not have computer equipment at home can request it through their parents at the school secretariat.

Conséquences année scolaire en cours
  • Aucune évaluation n’est organisée tant qu’il n’y a pas eu de retour en classe.
  • Annulation des épreuves cantonales de références (ECR) en fin de 4P, 6P et 8P.
  • Les décisions de promotion, d’orientation seront prises sur la base des résultats obtenus lors des présences en classe uniquement.
  • No evaluation is organized until there has been a return to class.
  • Cancellation of cantonal reference tests (ECR) at the end of 4P, 6P and 8P.
  • Promotion and orientation decisions will be made on the basis of the results obtained during class attendance only.